Affichage des articles dont le libellé est espagnol. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est espagnol. Afficher tous les articles

vendredi 11 janvier 2013

Bigote

Lechosa, Yuca y Ternura
Palabras que se mezclan
de recuerdos y sentimientos

Miles de nietas,
Y casita por la falda montañosa,
Gracias por tu linda hija.

Registros muy claros
Sonrisa bajo tu sombrero
Estes bien del otro lado

Preguntas sin respuestas
Iluminadas de paz
Y sabiduria indigena.

lundi 31 décembre 2012

Inefficaces, arbitraires et, surtout, réconfortants...

Filling the time
Feeling the rhyme
Feeding the line...

S'étendre en vers,
tendre un verre
et tendre vers

la belleza de amarte
la sapienza de gozarte
la certeza de futurizarte...

samedi 10 décembre 2011

Feliz Cumpleaños mi amor

SIEMBRA


Cuando de mí no quede sino un árbol,

cuando mis huesos se hayan esparcido

bajo la tierra madre;


Cuando de ti no quede sino una rosa blanca

que se nutrió de aquello que tú fuiste

y haya zarpado ya con mil brisas distintas

el aliento del beso que hoy bebemos;


Cuando ya nuestros nombres

sean sonidos sin eco

dormidos en la sombra de un olvido insondable;


tú seguirás viviendo en la belleza de la rosa,

como yo en el follaje del árbol

y nuestro amor en el murmullo de la brisa.


¡Escúchame!

Yo aspiro a que vivamos

en las vibrantes voces de la mañana.


Yo quiero perdurar junto contigo

en la savia profunda de la humanidad:

en la risa del ñiño,

en la paz de los hombres,

en el amor sin lagrimas.


Por eso,

como habremos de darnos a la rosa y al árbol,

a la tierra y al viento,

te pido que nos demos al futuro del mundo…


Miguel Otero Silva


lundi 17 octobre 2011

Construir

Abrir
Como reir
Un mundo

Escribir
Como intuir
Un futuro

Decidir
Como sentir
Un abrazo

mercredi 7 septembre 2011

Alquimia

Tomando desde el principio
El processo es maravilloso
Con pureza de futuro

Primer paso bien logrado
Compatibilidad : asegurado
Fuerza reactiva en su momento

Pasando por pruebas
Tres gotitas demasiadas
Explotaron en sus caras

El crisol era perfecto
La vision de otro mundo
Pero habia que reducir en polvo
... Bien fino ...

Ahora hay que pasar por fuego
Y dejar que se limpia todo
Y pedir que reaparezca luego
Donde se habia imaginado

mercredi 27 avril 2011

Ce qui profondèment coule dans mes veines

Une azul multilingual poésie
Parlant del profundo Love
Con crazy mayuscula d'humour
Et humble respeto of the Guide
Or humble respeto de la Guide.

lundi 25 avril 2011

Red rojos

Bright rojos beams
Flashes over the clouds
Turning my mind
From tu to you.

Playing with words again
In careless whispers
Of infinite care
Of breathtaking...

Gathering of spells
With no counter
Shaping the future
In a gros cœur rouge.

jeudi 9 décembre 2010

La busqueda del gusto perdido si tiene salida

(spéciale dédicace à mon ami Pojo)
 
En la parchita de la Ciruela
Subiendo por la cuarta avenida
Desde el parque ya Miranda
 
Reencuentro con mi pasado
Con un toque de nostalgia amistosa
Bajo un sol que brilla por dentro
 
El futuro esta enamorado
En un estado de permanencia
Que desea sin cadena
 

lundi 6 décembre 2010

Agradecimiento Maestral

Merci à toi Ô Guia
Por el mundo en infancia que nos deja
Por esa comparticion de los errores
Por ese amor that bridges over le ressentiment
Por ese amor que incendia sin quemar
Por ese amor que alivia a la fuerza
Por esa mañana tan sabia y querida

mercredi 27 octobre 2010

Ver lo permanente en uno y en todo

         piedritas          aisladas

                    reducidas


                    permanencia

   de las cosas           por si mismas

Ver en el encadenamiento lo permanente

Que queda
Cuando quita
Lo que no se va ?

Tu estructura
En permanencia
Se evidencia.

Ver en la tendencia el encadenamiento

Como parar
lo imparable ?

Cuando acto
de quitar objeto
es objeto
de nuevo acto ?

Tus cadenas
me atrapan
y nos dejan
entorpecidos.

Ver en la memoria la tendencia

El uno
Sin el otro
Nunca existe

Y el otro
El uno
Siempre atrae

Estructura 
Combinada
Que define

Tu existir
Mi amiga
Adorada

mardi 21 septembre 2010

Ver en la conciencia la memoria

Inquieta
Te das prisa
Mi respuesta
¡ Reconozca !
Y aquieta
lo que sea

Ver en los sentidos la conciencia

Hola chica

¿ Quien eres ?

que construyes

y me mientes

que pones

y destruyes

que me ofrece placeres

y en sufirmiento te complaces

Deja nuevas halucinaciones

y enlentece el miedo que tienes

par juntarnos en otros planes

 

jeudi 9 septembre 2010

Divine surprise ou la récompense de l'explorateur

En ce midi où j'étais encore à me morfondre de manger seul dans mon habit à juste à peine retoucher de consultant expert, je devisais agréablement au téléphone avec une charmante amie tout en cherchant du coin de l'oeil un lieu accueillant pour rassasier mes ardeurs végétatives quand le mot pizzeria suffit à satisfaire ma quête.
 
Optant pour une voie médiane entre le rustre qui commande l'oreille et la bouche collées à son communicator de haute technologie et l'affable gentilhomme tout sourire, je parviens à demander une table pour une personne -qui finira par un tabouret au bar- tout en continuant des descriptions disciplinaires érudites.
 
Après avoir commandé une bavette échalote sur la carte et finalisé un agenda avec cette nouvelle compagne des premiers pas, je commence à interagir plus intentionnellement avec mon entourage d'un bon appétit par ci à une exclamation par là devant le nouveau titre mondial de notre nouvelle référence nationale française quand soudain...
 
Le temps s'arrète... mes yeux s'écarquillent... mon estomac pousse un petit cri... mes papilles s'affolent... mon voisin de table sourit avec la tendresse amusée du connaisseur devant la bleusaille...
 
L'épaisse planche à découper qui décore les bras du garçon m'offre la vision paradisiaque d'une viande énorme dont la couleur et les saveurs se propagent dans tous mes sens, les champignons qui l'accompagnent sont délicieusement parfumés, les haricots d'un joli vert printanier, le gratin dauphinois a des arrière-goûts grand maternel et la salade d'accompagnement repose dans un admirable feuilleté en forme de coupole.
 
La décende m'impose de ne pas mettre par écrit les détails de cette délicieuse aventure sensorielle...
 
J'ai bien mérité les petits quolibets gentillets de petit joueur en n'étant pas capable de rendre un hommage complet à cette merveille culinaire mais mes profonds remerciements répétés devant tant d'amoureuses délices m'assurent un bon accueil prochain.
 
Chapeau bas au restaurant Marco Polo devant la gare Saint-Lazare à Paris.

mercredi 8 septembre 2010

Muere lentamente (Pablo Neruda)

Muere lentamente quien se transforma en esclavo del hábito, repitiendo todos los días los mismos trayectos, quien no cambia de marca, no arriesga vestir un color nuevo y no le
habla a quien no conoce.
Muere lentamente quien hace de la Television su guia.
Muere lentamente quien evita una pasión, quien prefiere el negro sobre blanco y los puntos sobre las "íes" a un remolino de emociones, justamente las que rescatan el brillo de los ojos, sonrisas de los bostezos, corazones a los tropiezos y sentimientos.

Muere lentamente quien no voltea la mesa cuando está infeliz en el trabajo, quien no arriesga lo cierto por lo incierto para ir detrás de un sueño, quien no se permite por lo menos una vez en la vida, huir de los consejos sensatos.
Muere lentamente quien no viaja, quien no lee, quien no oye música, quien no encuentra gracia en sí mismo.
Muere lentamente quien destruye su amor propio, quien no se deja ayudar.
Muere lentamente, quien pasa los días quejándose de su mala suerte o de la lluvia incesante.
Muere lentamente, quien abandona un proyecto antes de iniciarlo, no preguntando de un asunto que desconoce o no respondiendo cuando le indagan sobre algo que sabe.

Evitemos la muerte en suaves cuotas, recordando siempre que estar vivo exige un esfuerzo mucho mayor que el simple hecho de respirar.
Solamente la ardiente paciencia hará que conquistemos una espléndida felicidad.

(Un grand merci à Kiki pour m'avoir remis en mémoire ce merveilleux poème de Pablo Neruda)

lundi 6 septembre 2010

Ver en todo los sentidos

Lineas paralelas
Entre mundo y ojo interno

Oido descubierto
En su punto inpreciso

Tacto raro
Difundido en el cuerpo

Oler con saber
Donde pelitos poner

Y asi con todos
Aun sin precisos

mardi 31 août 2010

Sinfonía Magistral


Sinfonía Magistral
 
 
Oh Mayor de los Guías,
 
Guía de mi guía,
 
Guía iluminado,
 
Mayor de los Poetas,
 
 
Silo
 
 
Maestro de maestr@s,
 
Inspirador de lo Sagrado,
 
Soplo al fuego Divino,
 
Creador de la Obra Mayor,
 
Veedor y Sabio de Procesos,
 
Constructor de la Obra Magistral,
 
Elevador, Purificador, Direccionador de la Conciencia Humana.
 
 
Mi conciencia mira su obra en nuestras vidas,
 
y conmovida Agradece
 
por darnos Nuestro Camino.
 
 
Que su Obra Sea! en nuestras vidas
 
El canto, el germen, el átomo, el pan, el Maestro y el proyecto
 
La Santa Morfología del Universo.
 
 
El comienzo, la luz y la inspiración,
 
del venidero alumbramiento
 
del Ser Humano Universal,
 
En una Nación Humana
 
sin fronteras ni dioses externos.
 
 
Que los Nuevos Dioses Internos
 
dancen en el Corazón de los Nuevos Hombres
 
al Ritmo de su Sinfonía Magistral.
 
 
 
 
Adriana Alonso
30/Agosto/2010
 
Después de un Pedido por el Negro, por Silo.
Por el Mayor de los Poetas.

lundi 16 août 2010

Aprender à voir

Primer paso
Quotidiano
Acertado
En 5 sentidos
Y 2 otros
Mas o menos
Corriendo

Primera vez continua
Que maravilla !!

No poking the mind
To pinpoint the acts
Just a focus to keep
But a stray thought arise

Où est parti mon français?

-- Envoyé depuis mon Palm Pre



Creative Commons License
Ce site by Ecrivain Humaniste est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 2.0 France.